Mr. Warner was operating a private kindergarten

ursprünglich für eine britische Comic-Horroranthologie entstanden, erschien Mr. Warner im Herbst 2016 als Vierseiter auf portugiesisch im H-alt Magazin Nr. 5, den Text hatte wieder Daniel Ableev erdichtet. Die Übersetzung besorgte dankenswerterweise der Herausgeber Sérgio Santos, da ich des Portugiesischen mit keinem Stück mächtig bin und den gemailten Text nach bestem Gewissen in die Bilddateien einfügte: das g'hört so.


Mr Warner inviting in his kindergarten kids, Comic
Mr. Warner was operating
a private kindergarten

Mr. Warner setting the rules, Comic
In order to transfer...

Mr. Warner starting to operate his machines, Comic
offal valves onto Thomas.

Mr. Warner tangled up with Thomas, Comic
Mr. Warner's mishap...

Mr. Warner getting control back over the situation, Comic
under control.

Children's misfortune, Comic
The children realized they
could neither cry nor move.

Mr. Warners innards landing in Tim's head, Comic
A two-dimensional disk of Mr.
Warner's innards landed in Tim's head.

Grandmother's SMS results in Oliver's meltdown, Comic
1 nano-second was equivalent
to 40.000 years.

The children are wrapped up, Comic
Logic probe

Mr Warner Comic von Daniel Ableev und Bob Schroeder


Mr Warner Comic von Daniel Ableev und Bob Schroeder

Mr. Warner after the cleanup, Comic
In a final discharge, the
complete results were sent
to the Fornax system. 

Die Onlineausgabe des H-alt Nr.5 lässt sich über diese Seite in Gänze -und in flexiblerer Auflösung- aufrufen, alle bislang erschienenen Hefte der Reihe finden sich in ihrer digitalen Version hier.

Related Posts :

Kommentare

Kommentar veröffentlichen